По итогам Русско-шведской войны 1610-1617 годов (Столбовскому мирному договору) Россия была вынуждена уступить Швеции территорию от Ивангорода до Ладожского озера. Таким образом, и территория современного Купчина оказалась под шведским владычеством.
   О времени основания деревни и о её первоначальном названии достоверных сведений нет. Историк Александр Матвеевич Шарымов в своём труде "Предыстория Санкт-Петербурга" упоминает названия "Kupsinova", "Kupsinovo", "Kupsila-bu". Финский историк С. Кепсу также упоминает названия: "Kuptzinoua By", "Kupsinoua", "Kopsonoua", "Cubsilda", "Kupsilda", "Kupsilta", "Kupsilla" и другие.
   Название "Kupsilta" также упоминается в разделе "Водь и Вотская пятина" в журнале министерства народного просвещения, часть LXX (70), СПб 1851. Правда, здесь название выведено как "Rupsilta". Но, вероятнее всего, это обычная опечатка.
   Согласно шведской переписи, в 1619 году в деревне Kuptzinoua By проживали четыре облагаемых налогом хозяина, трое из которых: Иван Кузмин, Прошка (Прохор) Лефонтьев, Симан Абрахамов (Семён Абрамов) – были православными. Кроме того, здесь находилось поместье польского боярина Кристофера Канарского.
   Учитывая поимённую перепись первых жителей деревни, логично сделать вывод, что название должно быть русским (славянским). Частицу "bu" ("by") отбрасываем сразу, ибо это не что иное, как "деревня" по-шведски, да и окончание названия зазвучит вовсе не по-славянски.
   Как же могли шведы записать со слов славянина название деревни, учитывая сложность обозначения звуков, для которых в русском алфавите имеются буквы "ш", "щ", "ч", "ц"? И как теперь нам перевести со шведского славянское название? Варианты прочтения названия "Kuptzinoua" предлагаются следующие: Купчинова, Купцинова, Купщинова. Возможно также и окончание топонима на –о. Название топонима несомненно славянского происхождения и восходит к словам "купец", "покупка".
   Тут сто́ит отметить, что ни для шведов, ни для финнов славянское название "Купчинова" никакой смысловой нагрузки не несёт. Это простое сочетание звуков, причём труднопроизносимое сочетание. Вполне логично предположить, что с изменением этнической принадлежности населения название трансформировалось, обретя для оного населения какой-либо смысл, с первоначальным же вариантом сохранив лишь отдалённое созвучие.
   В 1643 году хозяйств в деревне стало семь, при этом пятеро были переселенцами: один из Нуолйоки в Тюрё, двое из Пиккола в Дудергофе, один из Сулкала в Дудергофе и один из церковного прихода Лийссиля. До русско-шведской войны 1656-1658 годов деревня оставалась православной. После войны в деревне было три двора, в двух из которых жили ижоры. По окончании господства Швеции в 1695 году в списке жителей числились Ригар Климентьев, Йёран Йёранссон,  Самуэль Хюннин и бобыль Йёран Хумойн.
   Одно из самых известных упоминаний селения с названием "Kupsilla" на левом берегу реки Сетуй – это карта Бергенгейма, созданная в 1827 году, но отражающая ситуацию на 1676 год.
   Первоначальное название реки имеет вепсское происхождение. По поводу значения второй части слова расхождений у лингвистов нет. По-вепсски  "уй" – "ручей". А, вот, относительно первой части есть различные суждения, и притом, диаметрально противоположные. По мнению Александра Матвеевича Шарымова корень "сет" входит в слова со значением "белый", "светлый", стало быть, "Сетуй" – это "Светлый ручей". По мнению известного филолога и лингвиста Сергея Алексеевича Мызникова "sit" – "кал", "уй" – "ручей", выходит "Говённый ручей" (подобные гидронимы широко распространены в бассейне реки Свирь). По-шведски имя речки звучало сходно: как "Sitala", "Suttila ee" а также "Situla-oo". В XVIII веке река получила более привычное название – "Чёрная речка", затем – "Волковка".
   С названием "Kupsilla" тоже не всё ясно. Вариантов перевода его существует несколько. По версии А. Шарымова корень "kups" переводится как "зрелый" и обозначает места хороших покосов. По версии С. Мызникова слово "kypsi" на древнефинском означало – заяц, следовательно, название деревни можно перевести как "Зайцево". По версии С. Кепсу подлинным названием является "Kupsilta", от слова "silta" – мост, который, возможно, был сооружён через реку в районе деревни.

Фрагмент карты Ингерманландии 1676 (1827) г.

   В 1702 году, в ходе Северной войны территория, ранее захваченная  Швецией, вновь вошла в состав России. В 1711 году ряд деревень и пустошей по берегам Чёрной речки передаётся строящемуся Александро-Невскому монастырю. В том числе упоминается и Купчино (Купсино). К 1713 году в деревне насчитывалось 5 крестьянских дворов и 5 бобылей. В 1714 году деревня была передана царевичу Алексея Петровичу. Ему же принадлежала дача "Кайкуши" (другие названия – Койкоска, Кокус). После смерти Алексея Петровича, в 1718 году, дача "Кайкуши" перешла в Дворцовое ведомство, а деревня Купчина была возвращена Александро-Невскому монастырю.

Фрагмент географического чертежа Ижорской земли 1705 г.

   Любопытно, что на всех выше представленных картах деревня указывается на левом берегу реки, а на ниже представленных – на правом.

Фрагмент карты Санктпетербургской губернии 1770 г.

   После основания Санкт-Петербурга население в деревне снова стало меняться. На смену финно-угорским народам вновь пришли славяне. И с названием деревни стали происходить точно такие же изменения, как и в древности. Процесс пошёл в обратную сторону. Теперь уже для русского уха название "Kupsilla" или "Купсїла", как писали в период петровских орфографических реформ, не имело смысловой нагрузки и постепенно сменилось привычным и понятным названием "Купчина". Сложно сказать, имелась ли какая-либо народная память исконного названия. Скорее всего – нет. Опять сыграло свою роль простое созвучие.
   Судя по представленным здесь картам, названия "Купсила" и "Купчина" достаточно длительное время существовали параллельно. Во всяком случае, в картографии. На карте 1727 года название деревни уже очень похоже на современное, однако на карте 1770 года снова указывается более ранний вариант. После 1790 года, на представленных здесь картах, название "Купсила" более не встречается.
   Достаточно часто в различных справочниках и энциклопедиях упоминается название "Купсино". Скорее всего, источником для них послужила книга К. Горбачевича и Е. Хабло "Почему так названы?", которая многократно переиздавалась. Авторами книги было допущено не верное цитирование названия на карте топографа Бергенгейма.
   Хотя, справедливости ради, следует отметить, что названия "Купсино" и "Купсина" всё-таки кое-где встречаются. В частности, в исповедных росписях и метрических книгах XVIII – начала XIX веков Крестовоздвиженской церкви, прихожанами которой были жители этой деревни. Также в архивах Александро-Невской Лавры 1713 года упоминается "...деревня Купсино, или как она часто пишется, Купчино, на Чёрной речке..."

Описание деревни в книге С. Г. Рункевича   "Александро-Невская Лавра 1713 – 1913"

   Очевидно, в какие-то времена, название "Купсино", как неофициальное, простонародное могло существовать, будучи переходной формой от "Купсила" к "Купчино". Но на упоминаемых здесь географических картах оно нигде не встречается.
   Согласно монастырским архивам, в 1711 году в деревне насчитывается 5 крестьянских дворов, также проживает 5 бобылей.

Фрагмент карты окрестностей С.-Петербурга 1792 г.

Фрагмент карты окружности С.-Петербурга 1792 г.

   К середине XIX века Купчино представляет собой средних размеров деревню, расположенную близ дороги от Московского тракта до слободы Фарфорового завода и усадьбы князей Куракиных. В 1830-х годах западнее деревни была проложена Царскосельская железная дорога. Однако только через сто лет у деревни будет обустроен полустанок, известный сейчас под названием "Проспект Славы". В 1899 года Царскосельская железная дорога вошла в состав Московско-Виндаво-Рыбинской.

Фрагмент карты С.-Петербургской губернии 1831 г.

Фрагмент карты С.-Петербургской губернии 1840 г.

   В 1851 году восточнее Купчина прошла линия Николаевской железной дороги. В результате выемки грунта  для строительства насыпей железной дороги образовалось несколько карьеров, в дальнейшем заполнившихся водой. В 1885 году в севернее Купчина была проведена линия Окружной железной дороги. 
   В описании С.-Петербургской губернии 1838 года в казённой деревне Купчино указано 302 жителя обоего пола. В списке селений С.-Петербургской губернии при губернском статистическом комитете 1856 года в деревне указано 40 дворов, 112 душ. В списке населённых мест Российской империи за 1862 год в деревне насчитывается 42 двора, 273 жителя обоего пола.

Фрагмент описания С.-Петербургской губернии 1838 г.     Увеличить    Ссылка

Фрагмент списка населённых мест по сведениям 1856 г.   Увеличить   Ссылка

Фрагмент списка населённых мест по сведениям 1862 г.               Увеличить

Фрагмент карты С.-Петербургской губернии 1863 г.       Увеличить фрагмент

Фрагмент карты С.-Петербургской губернии 1868 г.                 Скачать фрагмент

   К началу XX века в деревне было две улицы. Население деревни занималось в основном животноводством, огородничеством и извозом. В деревне имелись: школа, читальня, кузница, пожарное депо, где дежурили члены добровольной дружины. В 1909 году жителями деревни был заложен собственный храм – деревянная церковь во имя преподобного Герасима. Проект церкви был создан в русском стиле архитектором И. Соколовым. Строительство велось гражданским инженером В. Сарандинаки на пожертвования купца И. Шустрова, купчинского крестьянского общества и других благотворителей. Вокруг церкви было небольшое кладбище. Церковь была закрыта в марте 1938 года и полностью разобрана во время Великой Отечественной войны. У главной улицы, на правом берегу реки, восточнее деревни, было другое, большее по размеру, кладбище. До войны на кладбище была деревянная Троицкая часовня. До начала 1990-х годов не далеко от этого места можно было найти остатки надгробий.
   После революции жителей Купчина объединили в колхоз имени Тельмана. Колхозные угодья располагались южнее деревни. Тут же находились колхозные строения: правление колхоза, клуб, школа, скотный двор. Колхоз просуществовал до начала Великой Отечественной войны.

Фрагмент карты окрестностей С.-Петербурга 1909 г.                            Увеличить

Фрагмент карты С.-Петербурга 1913 г.   Скачать карту   Другой вариант карты

Фрагмент карты окрестностей Петрограда 1914 г.

   В начале XX века севернее деревни Купчино возникло село Романово, находящееся между современными Белградской и Софийской улицами. Значительную часть местности занимали луга и огороды. С 1909 года началась активная самозастройка этой территории. В 1912 году городской Думой утверждаются наименования улиц. Улицам, преимущественно, давали названия  уездных российских городов. Пройдёт пятьдесят лет и уже новые улицы на этой территории будут наименовывать по названиям столиц стран социалистического лагеря.

Фрагмент карты Петрограда 1916 г.

Фрагмент карты Ленинграда 1933 г.

   В 1933 году был разработан "Эскизный проект" нового Ленинграда. По новому плану территория города должна была раздвинуться по всем направлениям – на север, восток и юг. Южная граница города, согласно плану, проходила по кольцевой железнодорожной линии. Ещё одним новшеством "Эскизного проекта" стал "Большой Ленинград" – плотное кольцо пригородных поселений вокруг города. Проектная граница "Большого Ленинграда" должна была проходить по линии Шлиссельбург – Саблино – Красногвардейск (Гатчина). Проектировалась также дамба от Лисьего Носа до Ораниенбаума. Кроме того, проектом предусматривалось изменение административного деления Ленинграда.
   В начале 1935 года проект планировки рассматривался в Москве, но утверждён не был, а наоборот, был отвергнут с оглушительным скандалом. Не исключено, что главную роль в этом сыграли личные политические амбиции. В 1934 году был убит главный вдохновитель проекта – С. Киров.

Фрагмент Генерального плана Ленинграда 1939-1941 гг.        Смотреть план 1939 г.     Смотреть план 1941 г.

Фрагмент карты 1939 г.            Увеличить        Смотреть карту всего Купчина с прилегающими территориями

Фрагмент немецкой топографической карты 1943 г., основой для которой
служила советская топографическая карта 1939 г.            Cкачать карту

   В апреле 1936 года был образован Фрунзенский район, названный так в честь полководца и политического деятеля М. Фрунзе. Но к моменту создания никакого отношения к Купчину Фрунзенский район не имел. Территория его располагалась севернее Обводного канала.
   В начале 1940-х годов на месте современного северного Купчина располагались посёлок им. Шаумяна, село Рылеево и совхоз "Ударник" треста пригородных совхозов Московского района. Почти в центре совхозных угодий стояло небольшое двухэтажное деревянное здание, в котором размещались контора, красный уголок, два начальных класса школы, здравпункт и две комнаты – молодежные общежития. Чуть подальше стояли три барака – семейное общежитие. Буквально перед самой войной был выстроен двухэтажный бревенчатый жилой дом. Хозяйство имело свыше 550 гектаров земельной площади, 2,5 тысячи квадратных метров теплиц, 60 голов лошадей, были тракторы и автомашины.
   В середине 1930-х годов на Куракиной дороге близ платформы Сортировочная началось строительство кирпичного производства. Кирпичный завод № 4 начал свою работу в 1940 году. При заводе был выстроен посёлок. Чёткая планировка позволяет предположить, что все жилые строения были стандартизованными и построены в одно время. Вероятнее всего большинство домов были деревянными. Из довоенных построек до нашего времени сохранились дом 53 по проспекту Славы (в прошлом – школа при посёлке) и дом 104 по Южному шоссе. В них теперь расположены соответственно отдел вневедомственной охраны и военный комиссариат Фрунзенского района.

Противотанковая оборона 42 А под Ленинградом (октябрь 1941 г.)                         Увеличить
Из книги "Отечественная артиллерия. 600 лет"  под редакцией Г.  Передельского.  Воениздат, 1986 г.

Фрагмент немецкой аэрофотосъемки Ленинграда 1939 г.  (Волково, пос. Шаумяна, свх. "Ударник")               Увеличить

Фрагмент немецкой аэрофотосъемки Ленинграда 1939 г.      (Рылеево, Купчино, кирпичный завод)        Увеличить

Фрагмент немецкой аэрофотосъемки Ленинграда 1939 г.        (Московка)                                              Увеличить

Фрагмент немецкой аэрофотосъемки Ленинграда 1942 г.       (пос. Шаумяна, Рылеево, свх. "Ударник")       Увеличить

Фрагмент немецкой аэрофотосъемки Ленинграда 1942 г.      (деревня Купчино)

Фрагмент Генерального плана Ленинграда 1955 г.                Увеличить фрагмент плана

Фрагмент эскиза Генерального плана развития Ленинграда 1959 г.           Смотреть план всего Купчина
Предоставлен Алексеем Шварёвым (сайт "Окрестности Петербурга")